Can I log into Stripe and provide a refund from there?

You can provide any and all Refunds through the PodPlay Admin Dashboard.

You will not provide Refunds through Stripe.